-
1 tablicy
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > tablicy
-
2 wyrwać ucznia do tablicy
= wyrwać ucznia -
3 deskryptor tablicy
• array descriptorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > deskryptor tablicy
-
4 element tablicy
• array cell• array component• array elementSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > element tablicy
-
5 identyfikator tablicy
• array declarator• array identifier• array nameSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > identyfikator tablicy
-
6 indeks tablicy
• array indexSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > indeks tablicy
-
7 nazwa tablicy
• array nameSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > nazwa tablicy
-
8 plik tablicy
• array fileSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > plik tablicy
-
9 pole centralnej tablicy sterowniczej
• central control panelSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pole centralnej tablicy sterowniczej
-
10 przedstawienie w postaci tablicy
• array representationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przedstawienie w postaci tablicy
-
11 przeszukiwanie tablicy
• table look-upSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przeszukiwanie tablicy
-
12 rejestr tablicy asocjacyjnej
• associative array registerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > rejestr tablicy asocjacyjnej
-
13 reprezentacja tablicy
• array representationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > reprezentacja tablicy
-
14 wyrwać
глаг.• выдернуть• вырвать• вырывать• вытягивать• выхватить• выхватывать• извлекать• поднимать• похищать• прерывать• рвать* * *1) pot. wyrwać (poderwać) разг. подцепить, снять2) wyrwać вырвать, выхватитьznaleźć (czas) разг. вырвать (время)zwymiotować разг. вырвать (стошнить)* * *wyrw|ać\wyrwaćie, \wyrwaćij, \wyrwaćany сов. 1. вырвать;2. разг. (pomknąć) вырваться, помчаться;● \wyrwać z kontekstu вырвать из контекста; \wyrwać ze snu внезапно разбудить;
\wyrwać kogoś śmierci спасти кому-л. жизнь (кого-л. от смерти);\wyrwać ucznia (do tablicy) разг. вызвать ученика (к доске)
* * *wyrwie, wyrwij, wyrwany сов.1) вы́рвать2) разг. ( pomknąć) вы́рваться, помча́ться•- wyrwać ze snu
- wyrwać kogoś śmierci
- wyrwać ucznia
- wyrwać ucznia do tablicy -
15 wywołać
глаг.• будить• возбуждать• вызвать• вызывать• выкликать• звать• звонить• именовать• кликать• кликнуть• назвать• называть• наименовать• обзывать• окликнуть• побуждать• подзывать• позвать• призвать• призывать• скликать• созывать* * *wywoła|ć\wywołaćny сов. 1. вызвать;\wywołać ucznia do tablicy вызвать ученика к доске; \wywołać zachwyt вызвать восторг; \wywołać pożar вызвать пожар; \wywołać rumieniec заставить покраснеть; \wywołać bójkę затеять драку; \wywołać awanturę поднять скандал (шум);
2. фото проявить;● \wywołać wilka z lasu накликать беду
* * *wywołany сов.1) вы́зватьwywołać ucznia do tablicy — вы́звать ученика́ к доске́
wywołać zachwyt — вы́звать восто́рг
wywołać pożar — вы́звать пожа́р
wywołać rumieniec — заста́вить покрасне́ть
wywołać bójkę — зате́ять дра́ку
wywołać awanturę — подня́ть сканда́л ( шум)
2) фото прояви́ть• -
16 zetrzeć
глаг.• вытереть• вытирать• затереть• ликвидировать• оттереть• стереть• стирать• тереть• уничтожать* * *zet|rzeć\zetrzećrę, \zetrzećrze, \zetrzećrzyj, starł, starty сов. стереть;\zetrzeć tablicę (z tablicy) стереть с доски; \zetrzeć sobie nogę стереть (натереть) себе ногу; \zetrzeć na tarce натереть на тёрке; ● \zetrzeć z powierzchni
* * *zetrę, zetrze, zetrzyj, starł, starty сов.стере́тьzetrzeć tablicę (z tablicy) — стере́ть с доски́
zetrzeć sobie nogę — стере́ть (натере́ть) себе́ но́гу
zetrzeć na tarce — натере́ть на тёрке
-
17 wyrwać ucznia
= wyrwać ucznia do tablicy разг. вы́звать ученика́ (к доске́) -
18 табліца
-
19 drankommen
drankommen fam. ( irr; sn) być wywoł(yw)anym ( außer der Reihe poza kolejką; Schüler a do tablicy oder odpowiedzi);jetzt kommst du dran teraz kolej na ciebie -
20 Tafel
Tafel f ( Tafel; Tafeln) tablica; tabliczka ( Schokolade czekolady); ( Glasplatte usw) tafla; lit ( Tisch) stół;etwas an die Tafel schreiben <na>pisać na tablicy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tablica — ż II, DCMs. tablicacy; lm D. tablicaic 1. «płyta, tafla, zwykle czworokątna, z jakimś napisem lub służąca do umieszczania na niej jakichś tekstów» Kamienna, metalowa tablica. Tablica ogłoszeń. Odsłonięcie tablicy pamiątkowej. Umieścić ogłoszenie… … Słownik języka polskiego
tablicowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do tablicy; zrobiony w postaci tablicy, wchodzący w skład tablicy itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tablicowy napis. Tablicowe przyrządy pomiarowe. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Зданович, Александр — писатель педагог, родился в 1808 г. в Игуменском уезде Минской губернии и происходил из бедной шляхетской семьи; получив первоначальное образование в базилианской школе в селе Лядах, близ Игумена, З. два года трудился в качестве домашнего учителя … Большая биографическая энциклопедия
kreda — ż IV, CMs. kredzie; lm D. kred 1. «skała osadowa pochodzenia organicznego, składająca się z węglanowych szkieletów drobnych organizmów morskich (głównie otwornic i glonów); miękka, rozcieralna» Wzgórza z kredy. Kopalnia kredy. 2. «substancja… … Słownik języka polskiego
wywołać — dk I, wywołaćam, wywołaćasz, wywołaćają, wywołaćaj, wywołaćał, wywołaćany wywoływać ndk VIIIa, wywołaćłuję, wywołaćłujesz, wywołaćłuj, wywołaćywał, wywołaćywany 1. «wołaniem skłonić kogoś do wyjścia skądś, do opuszczenia czegoś; przywołać, wezwać … Słownik języka polskiego
zatrzeć — dk XI, zatrzećtrę, zatrzećtrzesz, zatrzećtrzyj, zatrzećtarł, zatrzećtarty, zatrzećtarłszy zacierać ndk I, zatrzećam, zatrzećasz, zatrzećają, zatrzećaj, zatrzećał, zatrzećany 1. «trąc uczynić coś niewidocznym, niewyraźnym, usunąć ślady czegoś na… … Słownik języka polskiego
Зубеллевич, Флориан Александр — брат Адама Игнатия З., математик, родился в 1801 г., в 1819 г. окончил гимназию в Свислоче, а в 1822 г. Варшавский университет со степенью магистра философии и в том же году назначен был преподавателем в Люблин. Вскоре, однако, намеченный в… … Большая биографическая энциклопедия
Jerzy Zawieyski — Born October 2, 1902(1902 10 02) Radogoszcz, Poland Died June 18, 1969(1969 06 18) (aged 66) Warsaw, Poland Nationality Polish … Wikipedia
Пшибельский, Анджей — Анджей Пшибельский Andrzej Przybielski … Википедия
pociecha — 1. Będzie z kogoś pociecha «ktoś będzie, okaże się pożyteczny, wartościowy»: Zostaniesz dwa dni na próbę. Jak żadnej pociechy z ciebie nie będzie, to wygonię. L. Buczkowski, Potok. 2. Mieć (było) sto pociech z kimś, z czymś «mieć wiele radości,… … Słownik frazeologiczny
wiatr — 1. Chwycić, złapać wiatr w żagle «wykorzystać sprzyjające okoliczności»: Pochodził z rodziny, która umiała trafnie rozpoznawać sytuację, wiatr chwytać w żagle oraz chronić materialną podstawę rodu – folwarki, lasy (...). K. Moczarski, Rozmowy. 2 … Słownik frazeologiczny